I wonder

Do you ever see a word you're familiar with but suddenly strikes you as odd?

Commentater

Do commentaters commentate or are they just ordinary spuds?